Fordítás

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Fordító Irodája

4032 Debrecen Egyetem tér 1.
Helye: Főépület, Könyvtár I. emelet, 114-es szoba
Postacím: DEENK Fordító Iroda, 4010 Debrecen, Pf.: 39.
Telefon/fax: (52) 340 651
(52) 512-900/23651 vagy 22328
E-mail: fordito kukac lib.unideb.hu

Ügyfélfogadás: 9 órától - 13 óráig
Telefonügyelet: 9 órától - 16 óráig

A DEENK Fordító Irodája országos fordító gárdával, a Debreceni Egyetem akkreditált nyelvi és tolmácsképző központja szakmai támogatásával vállalja minőségi fordítások elkészítését negyvenkét nyelven.

ÁRJEGYZÉK Érvényes 2008. február 1-től
*Fordítási szolgáltatás megnevezése*	*Alapdíj Ft / karakter*	Szabvány-oldal 1.150 karakter szóközökkel
FORDÍTÁS
Szakszöveg fordítása magyar nyelvre	2,50	2.860.-
Szakszöveg fordítása magyarról idegen nyelvre	2,60	3.300.-
Szakszöveg fordítása idegen nyelvről idegen nyelvre	3,80	4.370.-
Szakszöveg fordítása képírásról magyar nyelvre	Megállapodás szerint	Megállapodás szerint
Fordítás megállapodás szerint	Megállapodás szerint	Megállapodás szerint
LEKTORÁLÁS
Magyar nyelvű szöveg lektorálása	1,25	1.430.-
Idegen nyelvű szöveg lektorálása	1,30	1.650.-
Lektorálás idegen nyelvről idegen nyelvre	1,90	2.185.-
Lektorálás képírásról magyar nyelvre	Megállapodás szerint	Megállapodás szerint
Lektorálás megállapodás szerint	Megállapodás szerint	Megállapodás szerint
Helyszíni szakfordítás (tolmácsolás)	Megállapodás szerint	Megállapodás szerint
PÓTDÍJAK	Az alapdíj százaléka (%)
Sürgős (8000 karakter/munkanap)	50
Expressz (14000 karakter/munkanap)	100
Rendkívüli (14000 karakter felett/munkanap)	200
Nem világnyelvről történt fordításnál ill. lektorálásnál	25 vagy 50
Nehezen olvasható szöveg fordításánál ill. lektorálásánál	25
Igen nehéz szakszöveg fordításánál ill. lektorálásánál	25
Szerkesztett fordítás pótdíja	Megállapodás szerint

A fenti árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák, az ÁFA 25%-os.